Cover of Modern Japanese Tanka: An Anthology

Modern Japanese Tanka: An Anthology

Tanka, a clasical Japanese verse form like haiku, has experienced a resurgence of interest among twentieth-century poets and readers. Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tankais the first comprehensive collection available in English.

Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.

Read more

Modern Japanese Tankaincludes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.

Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

Setting
19th centuryjapan
Audience
adult
Length
medium · 288 pages
Form
poetry

Click a tag to see books like this one that share it.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Modern Japanese Tanka: An Anthology? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Modern Japanese Tanka: An Anthology. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Traditional Japanese Poetry: An Anthology Shares poetry, japan, japanese literature
  2. 1000 Poems from the Manyōshū Shares poetry, japan, japanese literature
  3. Cat Town Shares poetry, japanese literature, japan
  4. The Penguin Book of Japanese Verse Shares poetry, japan, japanese literature

“If you want more of the same, start with these.”

  1. Mountain Tasting : Zen Haiku by Santōka Taneda
  2. The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan
  3. The Spring of My Life and Selected Haiku
  4. From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry

“If it was the poetry that hooked you, try one of these.”

  1. One Hundred More Poems from the Japanese
  2. Moon Woke Me Up Nine Times: Selected Haiku of Basho
  3. On Love and Barley: Haiku of Basho
  4. Miyazawa Kenji: Selections

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing
  2. The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa
  3. Haiku
  4. Collected Poems