Cover of The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz

The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz

The book offer entrance into a world and beauty and truth. Its method is two-fold. First it presents five important lectures on Persian poetry given by Pir-o-Murshid Inayat Khan, who brought Sufis to the West. Then it offers fresh translations by the poet Coleman Barks of some of the poetry Inayat Khan discusses, designed to provide readers with ready access to at least a sample of this wondrous literature, still not easy to find in English. Thus the book presents a brief, but reasonably comprehensive, introduction to one of the great literatures of the world, until recently ignored in the West.

Audience
adult
Length
short · 185 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. The Drunken Universe: An Anthology of Persian Sufi Poetry Shares poetry, islam, sufism
  2. The Subject Tonight Is Love: 60 Wild and Sweet Poems of Hafiz Shares poetry, spirituality, sufism
  3. E-mails from Scheherazad Shares poetry, islam
  4. The Nectar of Pain Shares poetry, islam

“People who read The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz tend to reach for these next.”

  1. Journey to the Lord of Power: A Sufi Manual on Retreat
  2. Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the early Mystics to Rumi
  3. Women in Praise of the Sacred: 43 Centuries of Spiritual Poetry by Women
  4. Al-Ghazali on the Remembrance of Death and the Afterlife (Book XL of The Revival of the Religious Sciences)

“If you want more of the same, start with these.”

  1. Persian Poets
  2. The Angels Knocking on the Tavern Door: Thirty Poems of Hafez
  3. The Forbidden Rumi: The Suppressed Poems of Rumi on Love, Heresy, and Intoxication
  4. Sabbaths

“If it was the poetry that hooked you, try one of these.”

  1. The Gift
  2. The Soul Is Here For Its Own Joy: Sacred Poems from Many Cultures
  3. Little Girls in Church
  4. The Poets Laureate Anthology

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Making Your Own Days: The Pleasures of Reading and Writing Poetry
  2. Classical Chinese Poetry: An Anthology
  3. The Poetry of Rilke
  4. Chicana Falsa