Cover of Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

Mahmoud Darwish is a literary rarity: at once critically acclaimed as one of the most important poets in the Arabic language, and beloved as the voice of his people. He is a living legend whose lyrics are sung by fieldworkers and schoolchildren. He has assimilated some of the world's oldest literary traditions at the same time that he has struggled to open new possibilities for poetry. This collection spans Darwish's entire career, nearly four decades, revealing an impressive range of expression and form. A splendid team of translators has collaborated with the poet on these new translations, which capture Darwish's distinctive voice and spirit.

Audience
adult
Length
medium · 210 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Zaatardiva Shares poetry, Palestine, israel palestine
  2. Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology Shares poetry, Middle East, nonfiction
  3. Kissing God Goodbye: Poems 1991-1997 Shares poetry, nonfiction
  4. Breaking Poems Shares poetry, Palestine, Middle East

“People who read Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems tend to reach for these next.”

  1. 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East
  2. Arabesques
  3. On Entering the Sea: The Erotic and Other Poetry of Nizar Qabbani
  4. The Woman Who Fell from the Sky: Poems

“If you want more of the same, start with these.”

  1. Book of Haikus
  2. Henry Wadsworth Longfellow: Poems and Other Writings
  3. The Giant Book of Poetry
  4. The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry

“If it was the poetry that hooked you, try one of these.”

  1. Born Palestinian, Born Black
  2. Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals
  3. Words Under the Words: Selected Poems
  4. Look

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Women Poets, The Penguin Book of
  2. Five T'Ang Poets
  3. The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry
  4. Evening