Cover of Strange Tales from a Chinese Studio

Strange Tales from a Chinese Studio

Eminent Chinese scholar John Minford's superb translation captures the consummate skill and understated humor of Pu Songling's classic Strange Tales from a Chinese Studio(also known as Strange Tales from Liaozhai). With elegant prose, witty wordplay, and subtle charm, the 104 stories (selected out of over 400 from the original work) in this collection reveal a world in which nothing is as it seems. In his tales of shape-shifting spirits, bizarre phenomena, haunted buildings, and enchanted objects, Pu Songling pushes the boundaries of human experience and enlightens as he entertains.

Read more

* Includes an introduction, suggestions for further reading, glossary, notes, and illustrations

Audience
adult
Length
epic · 608 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Strange Tales from a Chinese Studio? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Strange Tales from a Chinese Studio. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. The Golden Days Shares China, classics, chinese
  2. Love in a Fallen City Shares short stories, China, chinese
  3. Outlaws of the Marsh (Vol. 1-4) Shares China, classics, chinese literature
  4. Selected Stories Shares short stories, chinese, China

“People who read Strange Tales from a Chinese Studio tend to reach for these next.”

  1. Six Records of a Floating Life
  2. The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Vol. One: The Gathering
  3. The Peony Pavilion: Mudan ting
  4. Three Kingdoms: Classic Novel in Four Volumes

“If you want more of the same (folklore about gothic), start with these.”

  1. Red Rose, White Rose
  2. Buying a Fishing Rod for My Grandfather
  3. A Thousand Years of Good Prayers
  4. The Bridegroom

“If it was the China that hooked you, try one of these.”

  1. An Empty Room
  2. Diary of a Madman and Other Stories
  3. The King of Trees: Three Novellas: The King of Trees, The King of Chess, The King of Children
  4. The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. The Complete Fairy Tales
  2. Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches
  3. Free onlineFree Critique of Pure Reason
  4. Knight's Tale