Cover of A Life Full of Holes

A Life Full of Holes

One of the most unusual literary innovations ever produced, A Life Full of Holesis the result of a singular collaboration between two remarkable individuals: Driss ben Hamed Charhadi, an illiterate North African servant and street vendor, and legendary American novelist and essayist Paul Bowles. The powerful story of a shepherd and petty trafficker struggling to maintain hope as he wrestles with the grim realities of daily life, it is the first novel ever written in the Arabic dialect Moghrebi, faithfully recorded and translated into English by Bowles. Straightforward yet rich in complex emotions, it is a fascinating inside look at an unfamiliar culture—harsh and startling, yet interwoven with a poignant, poetic beauty.

Audience
adult
Length
medium · 288 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked A Life Full of Holes? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked A Life Full of Holes. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Year of the Elephant: A Moroccan Woman's Journey Toward Independence Shares Morocco, fiction, Africa
  2. Secret Son Shares Morocco, Africa, fiction
  3. Horses of God Shares Morocco, Africa, fiction
  4. Miss MacIntosh, My Darling Shares fiction, classics, literature

“People who read A Life Full of Holes tend to reach for these next.”

  1. On the Road to Kandahar: Travels through conflict in the Islamic world
  2. The Book of Monelle
  3. Collected Ancient Greek Novels
  4. In a Dark Wood

“If you want more of the same, start with these.”

  1. The Sacred Night
  2. The Forgiven
  3. Hideous Kinky
  4. The Happy Marriage

“If it was the Morocco that hooked you, try one of these.”

  1. The Last Storytellers: Tales from the Heart of Morocco
  2. Hope and Other Dangerous Pursuits
  3. The Storyteller of Marrakesh
  4. Lulu in Marrakech

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. The Last Interview and Other Conversations
  2. The Stories of Hans Christian Andersen: A New Translation from the Danish
  3. Attack of the Copula Spiders: Essays on Writing
  4. The Death of Jayson Porter