Cover of The Task of This Translator

The Task of This Translator

Stylistically daring, morally perplexing, and outrageously funny, Todd Hasak-Lowy's The Task of This Translatormarks the debut of a writer of extraordinary talent. In these seven stories, Hasak-Lowy finds entry into daunting matters such as genocide and obesity through the absurd experiences of a series of unlikely protagonists.

Read more

A journalist sets out to write an investigative piece on a dieting company that uses bodyguards to protect overeaters from themselves but loses his bearings when he becomes a client and is paired up with a bodyguard of his own. In the coffee shop of Israel's Holocaust memorial museum, a stale pastry triggers a brawl between an American tourist and the Israeli cashier. A man misplaces his wallet shortly before a nuclear exchange between India and Pakistan. An unwilling and mostly unqualified slacker finds himself cast into the role of translator for the bitter reunion of a family torn apart years earlier by unspecified brutality.

A standout story collection, The Task of This Translatoris funny, intricate, and deeply human.

Audience
adult
Length
medium · 272 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked The Task of This Translator? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked The Task of This Translator. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Chilly Scenes of Winter Shares short stories, fiction
  2. All That Work and Still No Boys Shares short stories, fiction
  3. In the Driver's Seat Shares short stories, fiction
  4. The Stories of Bernard Malamud Shares short stories, fiction

“People who read The Task of This Translator tend to reach for these next.”

  1. Woodcuts of Women
  2. Almost No Memory
  3. The Human War
  4. A Green Light

“If you want more of the same (humor), start with these.”

  1. Unkempt: Stories
  2. Headless
  3. The Man Who Wouldn't Get Up and Other Stories
  4. Princess Gives It Away

“If it was the short stories that hooked you, try one of these.”

  1. The Apple's Bruise: Stories
  2. While I'm Still Myself
  3. Follies
  4. The Girlfriend Game

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. The Mysterious Secret of the Valuable Treasure
  2. Marcel Proust's Search for Lost Time: A Reader's Guide to The Remembrance of Things Past
  3. The Question of Bruno
  4. In Extremis: The Most Extreme Short Stories of John Shirley