Cover of The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry

The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry

First published in 1937.

The Book of Songs is a collection of ancient Chinese songs, dating from 800 to 600 B.C. Until this was published in 1937 it had not been translated into English since the middle of nineteenth century, when sinology was still in its infancy. For the first time the original meaning of 290 out of the 305 songs is given, use being made of the advances in the study of old Chinese. The result is not merely a clear picture of early Chinese life, but also the restoration to its proper place in world literature of one of the finest collection of traditional songs.

Subject
history
Themes
religion
Audience
adult
Form
poetry

Click a tag to see books like this one that share it.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Classical Chinese Poetry: An Anthology Shares poetry, China, chinese
  2. Poems of the Late T'ang Shares poetry, China, chinese literature
  3. The Selected Poems Shares poetry, China, chinese
  4. The Selected Poems of Tu Fu Shares poetry, China, classics

“People who read The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry tend to reach for these next.”

  1. Five T'Ang Poets
  2. 1000 Poems from the Manyōshū
  3. One Hundred Poems from the Chinese
  4. The Carnal Prayer Mat

“If you want more of the same (history about religion), start with these.”

  1. One Hundred More Poems from the Chinese: Love and the Turning Year
  2. Li Po and Tu Fu: Poems
  3. 19 Ways of Looking at Wang Wei
  4. The Mountain Poems of Meng Hao-jan

“If it was the poetry that hooked you, try one of these.”

  1. The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry
  2. The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, The Full 3000-Year Tradition
  3. Bright Moon, White Clouds: Selected Poems of Li Po
  4. Empty Chairs: Selected Poems

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. The Strange Undoing of Prudencia Hart
  2. De Colores and Other Latin American Folksongs for Children
  3. The Clouds Should Know Me By Now: Buddhist Poet Monks of China
  4. Zibaldone