Cover of Today I Wrote Nothing: The Selected Writings

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings

Daniil Kharms has long been heralded as one of the most iconoclastic writers of the Soviet era, but the full breadth of his achievement is only in recent years, following the opening of Kharms' archives, being recognized internationally. In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.

Read more

A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothingalso includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.

About the Editor

MATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City,and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

Audience
adult
Length
medium · 272 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Today I Wrote Nothing: The Selected Writings? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Today I Wrote Nothing: The Selected Writings. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. The Dragon: Fifteen Stories Shares russian, russian literature, short stories
  2. How a Muzhik Fed Two Officials Shares russian, russian literature, short stories
  3. Summer in Baden-Baden Shares russian, russian literature, Russia
  4. White Walls: Collected Stories Shares russian, short stories, russian literature

“People who read Today I Wrote Nothing: The Selected Writings tend to reach for these next.”

  1. Memories of the Future
  2. The Petty Demon
  3. The Selected Poems
  4. Envy

“If you want more of the same, start with these.”

  1. Collected Shorter Fiction, vol. 1: Volume I
  2. Rasskazy: New Fiction from a New Russia
  3. Collected Shorter Fiction, vol. 2: Volume II
  4. Great Russian Short Stories

“If it was the russian that hooked you, try one of these.”

  1. The Naked Year
  2. The House on the Embankment
  3. The Lying Year
  4. Nervous People, and Other Satires

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Stories and Prose Poems
  2. Selected Short Stories
  3. The Major Works
  4. Life Supports: New and Collected Poems