Cover of Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms

Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms

A week at the Gethsemani Abbey left Zen priest and poet Norman Fischer inspired by the soaring beauty of the Psalms chanted each day, but shocked by their violence, passion, and bitterness. Thus he began a journey through Eastern and Western spirituality and his own Jewish roots toward these moving and intimate translations, designed to "make these towering and perplexing poems accessible and beautiful in English for contemporary readers" of every spiritual path or religious background. These ninety-three poems of praise, celebration, suffering, and lamentation are exquisitely rendered in modern and intimate language. In the tradition of Stephen Mitchell's Tao Te Chingand Coleman Barks's Essential Rumi, Opening to Youbrings the Psalms alive-and creates an inspirational bridge between different religious and cultural roots.

Read more

"Norman's beautiful and poetic new versions of the timeless Psalms help awaken us from mindless distraction and enter into the mysterious music of sacred living." (Lama Surya Das, author of Awakening the Buddha Within)

Audience
adult
Length
short · 160 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. That's Funny, You Don't Look Buddhist: On Being a Faithful Jew and a Passionate Buddhist Shares Buddhism, religion, spirituality
  2. The Lankavatara Sutra Shares Buddhism, zen, religion
  3. There Is No God and He Is Always with You: A Search for God in Odd Places Shares Buddhism, zen, spirituality
  4. The Star Spangled Buddhist: Zen, Tibetan, and Soka Gakkai Buddhism and the Quest for Enlightenment in America Shares Buddhism, religion, spirituality

“If you want more of the same, start with these.”

  1. Boundless heart
  2. Refuge recovery
  3. Meaning of Conversion in Buddhism
  4. Buddhist Voices in Unitarian Universalism

“If it was the Buddhism that hooked you, try one of these.”

  1. The Book of Zen
  2. One Bird, One Stone: 108 Contemporary Zen Stories
  3. Zen for Beginners
  4. The Everything Buddhism Book: A complete introduction to the history, traditions, and beliefs of Buddhism, past and present

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Making Your Own Days: The Pleasures of Reading and Writing Poetry
  2. God of Love: A Guide to the Heart of Judaism, Christianity and Islam
  3. A Year with Rumi: Daily Readings
  4. Awakening the Buddha Within: Tibetan Wisdom for the Western World