Cover of Tuntun de Pasa y Griferia = Tuntun of Kinks and Nappiness

Tuntun de Pasa y Griferia = Tuntun of Kinks and Nappiness

Tuntún de pasa y grifería is the best-known collection of Luis Palés Matos, the Puerto Rican poet who gave voice to the Afro-Caribbean traditions of the island's coastal towns. Written in Spanish, these poems are built on the sounds of drums, the rhythms of rumba and bomba, and the everyday speech of Black Puerto Rican communities. Palés Matos plays with onomatopoeia, repetition and playful diction, and treats the figures of his neighbourhoods with affection and irony. This 1994 edition presents the original Spanish alongside an English rendering, the title itself meaning something like "tuntun of kinks and nappiness", a nod to the hair and bodies the poems celebrate. The short book invites readers to hear the poems aloud, where the rhythm carries as much meaning as the words.

Audience
adult
Length
short · 74 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.