Twin Spica, Volume: 04

Asumi is now in her second term at the Tokyo Space School. After struggling to be accepted into this elite program and some hardships once she was admitted, she quickly found herself developing her skills and her character through the many trials the school administered. Despite her diminutive size, Asumi has a huge heart and equally powerful drive and she will not accept failure as an option. So when she is confronted by protesters demonstrating against Japan's space program, she is torn by the memories of her past, which include her deceased mother, and the dreams she is working so hard to attain.