Rakudai Kishi no Eiyuutan [Rakudai Kishi no Cavalry - The Chivalry of the Failed Knight]

In a time and place where one's soul can be morphed into a weapon, there are modern-day magicians called mage-knights. Although Kurogane Ikki is a student at an institution that trains mage-knights, he has no particular talent in magic and is labeled the "Failure Knight" or "Worst One." Getting way less than average marks in the scorings, he was forced to repeat a year. But with the arrival of a new head of the institution, a new rule was created: knights whose abilities are compatible, as decided by the board, must share rooms and attend practice and training together throughout their school years to bring up their abilities to the max. It is a rule to implement the absolute verdict of ability.