The Holy Qur'an

This is a complete English rendering of the Qur'an, presented with an accompanying translation and an extensive set of explanatory notes by Abdullah Yusuf Ali. Published in the early twentieth century, it was prepared for English-speaking readers who wanted access to the scripture in a form they could follow. The translation aims to stay close to the rhythm and meaning of the original, while the commentary explains the background of passages, the teachings they contain and the ways they connect across the book. Together the translation and notes make the text readable for students of Islam, for those approaching it from other faiths, and for general readers who wish to understand its spiritual and moral guidance.