Cover of Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho

Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho

In Basho's Journey, David Landis Barnhill provides the definitive translation of Matsuo Basho's literary prose, as well as a companion piece to his previous translation, Basho's Haiku. One of the world's greatest nature writers, Basho (1644-1694) is well known for his subtle sensitivity to the natural world, and his writings have influenced contemporary American environmental writers such as Gretel Ehrlich, John Elder, and Gary Snyder. This volume concentrates on Basho's travel journal, literary diary (Saga Diary), and haibun. The premiere form of literary prose in medieval Japan, the travel journal described the uncertainty and occasional humor of traveling, appreciations of nature, and encounters with areas rich in cultural history. Haiku poetry often accompanied the prose. The literary diary also had a long history, with a format similar to the travel journal but with a focus on the place where the poet was living. Basho was the first master of haibun, short poetic prose sketches that usually included haiku.

Read more

As he did in Basho's Haiku, Barnhill arranges the work chronologically in order to show Basho's development as a writer. These accessible translations capture the spirit of the original Japanese prose, permitting the nature images to hint at the deeper meaning in the work. Barnhill's introduction presents an overview of Basho's prose and discusses the significance of nature in this literary form, while also noting Basho's significance to contemporary American literature and environmental thought. Excellent notes clearly annotate the translations.

Audience
adult
Length
medium · 210 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, Shiki, and Their Followers Shares poetry, japanese literature, haiku
  2. Haiku: An Anthology of Japanese Poems Shares poetry, haiku, japanese literature
  3. The Classic Tradition of Haiku: An Anthology Shares poetry, haiku, japanese literature
  4. Miyazawa Kenji: Selections Shares poetry, japanese literature, Japan

“If you want more of the same (travel), start with these.”

  1. Poems
  2. Empty Roads & Broken Bottles; in search for The Great Perhaps
  3. For All My Walking: Free-Verse Haiku of Taneda Santōka with Excerpts from His Diary
  4. Songs for the Open Road: Poems of Travel and Adventure

“If it was the poetry that hooked you, try one of these.”

  1. Modern Japanese Tanka: An Anthology
  2. Traditional Japanese Poetry: An Anthology
  3. Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami
  4. Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Haiku
  2. Matsuo Bashō
  3. The Sound of Water: Haiku by Basho, Buson, Issa, and Other Poets
  4. Haiku