The Record of Linji: A New Translation of the Linjilu in the Light of Ten Japanese Zen Commentaries

Among the most important texts of Zen literature is the Lin-chi lu, which details the insights and exploits of the great ninth-century Chinese Zen master Lin-chi, one of the most highly regarded of the T'ang period masters. PEN Translation Prize-winner Burton Watson presents an eloquent translation of this seminal classic for modern readers — the only English-language version of the Lin-chi lu available.Lin-chi's style of Zen — encouraging the use of unorthodox teaching methods and stressing the importance of koan study — is well known to Western readers and scholars, and is beautifully rendered in Watson's translation. The work is an exacting depiction of Lin-chi's words and actions, describing the Zen master's life and teachings and including a number of his sermons, long recognized for their brisk, evocative language. Watson contributes a lucid introduction, as well as a glossary and notes.

Audience
adult
Length
medium · 316 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked The Record of Linji: A New Translation of the Linjilu in the Light of Ten Japanese Zen Commentaries? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked The Record of Linji: A New Translation of the Linjilu in the Light of Ten Japanese Zen Commentaries. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. The Zen Teaching of Huang Po: On the Transmission of Mind Shares zen, Buddhism, philosophy
  2. The Blue Cliff Record Shares zen, Buddhism, philosophy
  3. The Zen Teaching of Bodhidharma Shares zen, Buddhism, philosophy
  4. Master Dogen's Shobogenzo Shares Buddhism, zen, philosophy

“People who read The Record of Linji: A New Translation of the Linjilu in the Light of Ten Japanese Zen Commentaries tend to reach for these next.”

  1. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
  2. The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans
  3. The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture
  4. The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra

“If you want more of the same (philosophy about buddhism), start with these.”

  1. Zen Buddhism: Selected Writings
  2. The Zen Doctrine of No Mind: The Significance of the Sutra of Hui-Neng
  3. The Tao of Zen
  4. Essays in Zen Buddhism, First Series

“If it was the zen that hooked you, try one of these.”

  1. Zen Seeds: Reflections of a Female Priest
  2. Hardcore Zen Strikes Again
  3. Zen Training: Methods and Philosophy
  4. Zen Philosophy, Zen Practice

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan
  2. The Dream of the Red Chamber
  3. The Bible in Translation: Ancient and English Versions
  4. Tao Te Ching