Cover of Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th C.)

Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th C.)

From the middle of the eighth century to the tenth century, almost all non-literary and non-historical secular Greek books, including such diverse topics as astrology, alchemy, physics, botany and medicine, that were not available throughout the eastern Byzantine Empire and the Near East, were translated into Arabic.

Read more

Greek Thought, Arabic Cultureexplores the major social, political and ideological factors that occasioned the unprecedented translation movement from Greek into Arabic in Baghdad, the newly founded capital of the Arab dynasty of the 'Abbasids', during the first two centuries of their rule. Dimitri Gutas draws upon the preceding historical and philological scholarship in Greco-Arabic studies and the study of medieval translations of secular Greek works into Arabic and analyses the social and historical reasons for this phenomenon.

Dimitri Gutas provides a stimulating, erudite and well-documented survey of this key movement in the transmission of ancient Greek culture to the Middle Ages.

Audience
adult
Length
medium · 252 pages

Click a tag to see books like this one that share it. Point at it (on a phone, tap it) for less of it instead.

Read it? Sign in to help tag it.

Liked Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th C.)? Here’s where I’d start.

These suit anyone who liked Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th C.). Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.

  1. Aristotle's Children: How Christians, Muslims, and Jews Rediscovered Ancient Wisdom and Illuminated the Middle Ages Shares history, philosophy, medieval history
  2. Science and Islam Shares history, history of science, religion
  3. Civilization and Its Enemies: The Next Stage of History Shares history, philosophy, nonfiction
  4. Before European Hegemony: The World System AD 1250-1350 Shares history, nonfiction, medieval history

“People who read Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th C.) tend to reach for these next.”

  1. A History of Medieval Europe: From Constantine to Saint Louis
  2. Greed
  3. Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World
  4. Frederick II: A Medieval Emperor

“If you want more of the same (history about religion), start with these.”

  1. The Tragedy of the Templars: The Rise and Fall of the Crusader States
  2. The Great Caliphs: The Golden Age of the 'Abbasid Empire
  3. The Crusades Through Arab Eyes
  4. The Great Arab Conquests: How The Spread Of Islam Changed The World We Live In

“If it was the philosophy that hooked you, try one of these.”

  1. At the End of an Age
  2. Toward the Light of Liberty: The Struggles for Freedom and Rights That Made the Modern Western World
  3. The Age of Genius: The Seventeenth Century and the Birth of the Modern Mind
  4. The Enlightenment: And Why It Still Matters

“These start from a similar idea, even if they go somewhere else with it.”

  1. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity
  2. The Beginnings of Western Science: The European Scientific Tradition in Philosophical, Religious, and Institutional Context, 600 B.C. to A.D. 1450
  3. Arab Nationalism in the Twentieth Century: From Triumph to Despair
  4. The Renaissance