The Theory And Practice Of Translation: With Special Reference To Bible Translating
Sign in to keep track of books you’ve read and want to read.
This study looks closely at the whole sequence of steps involved in turning a text from one language into another. Its main example is Bible translation, a field with a very long past and an enormous spread of languages, cultures and literary forms, which makes it a rich case for examining how translators find meaning and carry it across. Although biblical scholars will find much of value here, the authors are concerned with general questions: what meaning is, how it can pass between linguistic and cultural lines, and which practical methods best serve that aim.
Liked The Theory And Practice Of Translation: With Special Reference To Bible Translating? Here’s where I’d start.
These suit anyone who liked The Theory And Practice Of Translation: With Special Reference To Bible Translating. Sign in and mark a few books for picks shaped around your own taste.
-
Literary Translation: A Practical Guide Shares translation studies, language -
Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation Oriented Text Analysis (Amsterdamer Publikationen Zur Sprache Und Literatur 94) Shares translation studies -
Translation Studies Shares translation studies -
The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference Shares translation studies
“If you want more of the same, start with these.”
-
The Outsider Test for Faith: How to Know Which Religion Is True
-
The Fire That Consumes: A Biblical and Historical Study of the Doctrine of Final Punishment
-
The Greatness of the Great Commission: The Christian Enterprise in a Fallen World
-
Who Gets to Narrate the World?: Contending for the Christian Story in an Age of Rivals
